
(A scan of the original 1968 hardback
cover)
Yiddish for Yankees is much like another timeless manual, Strunk & White's Elements of Style -- short, snappy and easy to reference. It makes the ideal ebook. A wonderful gift idea for anyone who might benefit from knowing a little Yiddish. |
Welcome! to the ebook edition ofYiddish for Yankees or, Funny,You Don't Look Gentile
| Martin Marcus's timeless
classic is now updated with new definitions for the next
millennium and digitized for the electronic reference
shelf of the 21st century. The Yiddish for Yankees web
site allows you to sample
some pages and instantly buy
a copy of the book that saved a thousand mixed marriages!
The book that supposedly ticked off Leo Rosten (Joys
of Yiddish) because it beat him to the punch, and
was punchier to boot. The little book with the big
following who've looked everywhere for a copy but can't
find it (rare book dealers have been asking up to $75 for
a copy). The ebook edition of Yiddish for Yankees is as informative as it is hilarious, with all the zest and bite of the 1968 best selling original edition as well as all of the original cover art and graphics. It even has an ebook advantage over the original, as the author himself pronounces the words and expressions for you--just click on each Yiddish word to hear how they are pronounced. So don't be a shmegehgeh. Shell out the $7.95. |
Some reviews of the original edition of Yiddish for Yankees or, Funny, You Don't Look Gentile:
"Should fill a long felt need. It is cleverly done and I salute Mr. Marcus." --Harry Golden, author, Only In America
"Martin Marcus's short dictionary for goyisheh kopfs just might replace chicken soup." --Phyllis Diller, comedienne
"A slender volume crammed with as lovely a selection of usable words as you can imagine." --Chicago Tribune
"...authentic humor." --Saturday Review
"Flippant, amusing and will appeal to adolescents of all ages." --Library Journal
Home + Sample + Download
Now + Original
Edition + Martin Marcus +
Contact
Ahftseloches ahkshin ahlevai alteh kocker bagel balabusta beregitz beyzon blechedich blintz bloteh boich boobeleh boombeh brechvard bullvant bummerkeh bupkeh cerebronis challah chalerya cham chazerai chob dir in bod chochem chutzpah cockamamie computer k eh Donnershtick dorfying dos vakst a bum drek edel mensch eppis essen executivenik farfallen farfel farmekeh feh fehgeleh ferimmter finsternish fizehnish flanken fress fumfer gahtkehs gazlan gefilte fish gehderim gehshtruft genug shoen gezinteh goniff gor g ul gornisht helfin gottseliger goyisheh kopf goylem grepps grobber grosser philisoph halvah haymisheh hock a chinick holishkehs hoyber Irishers kasha keyboardkeh kibbitz kileh kimpet kinehora kishke Kishnev klippa klutz knish krechs kreplach kunnilemmel k v etch lantzman lemishkeh lox macher matzo mavin mechanicker meescheit megilla meichel for the beichel mishegas mishugeneh mitzvah Moishe Kapour momser nahfkeh narishkeit nebach nedugehdach nisht gefehrlach nosh nu nudge nudnik oy gevalt oysgamitched paper p ahvolyeh pais parech petzie pisha paysha pisher plotz Poilisheh pulkehs pushkeh putz sechel shaifeleh shamus shandeh shikker shlemazel shlemiel shlep shlock shlump shmaltz shmateh shmegehgeh shmei shmei drei shmekeleh shmuck shmutz shnorer shpilkehs shpri t z shtick shtick fetts shtimmer shtoonk shtop Shvartzes slivovitz Talleners tiniff tochas tokke trafe trepverter tsedrehteh tseshmetter tsotskeh tzimmis tzores ungehpotchkeyed veh is mir vehr geharget verblonjet verbrennter verfnyifkit vergrebter verkockte h vermisht vershtickt vershtoonkeneh vildechaiyeh yachneh yenim's pipik yenteh yentz Yidden yoksh zager zhlob zoftik zol zein a zeh zudik Yiddish Yankees Martin Marcus Yiddish Dictionary Glossary Thesaurus Humor Humour Jewish Reference Non-Fiction ebook ebooks Hebrew English German Yiddish Martin Marcus Power Yiddish Thinking gift ebook ebooks ebokk ebbok e-book e-books electronic digital book books Yiddish yiddish word words definition definitions meaning pronounce pronounciation